浏览大图
李白的诗《将进酒》原作是「古来贤圣皆死尽」，后世被篡改成「古来圣贤皆寂寞」。
敦煌写卷中的《惜罇空》是李白的诗作，在敦煌文献中共计三个版本，其中甲本题作《惜罇空》，乙本、丙本无题名，后世把诗名《惜罇空》改成《将进酒》。其中“古来圣贤皆寂寞”这一句，敦煌本写作“古来贤圣皆死尽”。杨雄在《敦煌写本李白诗刍议》里认为，“死尽”太露，不如“寂寞”。黄永武在《敦煌的唐诗》里说，“《文苑英华》及宋本异文与敦煌本同，尚存原本真貌。”此点说明“死尽”不是凭空二来，而是已有流传。他又说，“大概是后人以为圣贤不朽，且‘死尽’二字太粗直，所以改为‘皆寂寞’。其实‘皆死尽’与下句‘唯有……’最为联贯。”李白写“古来贤圣皆死尽”，符合
