老师，你好，我昨晚看了你的微信公众号之前的文章，提到看道德经最好的版本是郭店版。请问，看郭店版，看哪本书比较好？请推荐郭店版的白话文翻译，谢谢。
我查到的郭店版，都是古文，没有白话翻译，翻译成白话文难度有这么大吗？这是啥原因？你有没有更多的关于道德经的书或文章？谢谢。
［简说］
这个问题比较普遍，单独拿出来说一说。
郭店楚简没有白话翻译版的，除了《新编甲骨文破译案例解析》翻译了一小部分。因为全国没几个人能看懂郭店楚简版的老子道德经，目前没发现谁能全部破译读懂《郭店楚简·老子》，许多古籍因为读不懂而束之高阁是普遍现象，不足为怪。
如果看过原版，就知道网络许多古文版其实也有
