［译文］（第一层含义）
路途遥远才能知道马的脚力好坏，日子长了才能看出人心的好坏。
［甲骨文破译］（第二层含义）
知：甲骨文本义指谈论作战，谈论战略，详见《多功能汉字甲骨文破译字典》P2212。
在边塞戍守边疆或为官，由于不时有蛮夷骚扰边境，所以会涉及到谈论作战、谈论战略的话题，乃防患于未然。
笔者想说的话、接下来将发生的事本次以出题的方式给出，破译出来即可知晓，请读者运用甲骨文本义破译“路遥知马力”的第二层含义。
路：甲骨文本义参见《多功能汉字甲骨文破译字典》P1072。
遥：甲骨文本义参见《多功能汉字甲骨文破译字典》P1980。
浏览大图
力：力=加-口，参见上文《加速，速加》，甲骨文本义参见《多功能汉字甲骨文破译字典》P986。
温馨提示：“知”字甲骨文本义上面已解读，“力”
