目前没发现谁能全部破译读懂最接近真相的道德经《郭店楚简•老子》 - 破解《道德经》老子思想的真相 - 甲骨文研究网 甲骨文密码字典 在线甲骨文字典研究 认路


百度 站内搜索

【需要这6本内部著作请点击链接查看详情】
1●《汉字甲骨文象形速记手册》帮助幼儿、小学生识字临摹,快速记住一年级上下册课本生字,提高形象思维能力和语文成绩,开发智力;
2●《新编甲骨文破译案例解析》包含夏商周传奇史、兵法战略、宫廷政治、治国方略等,通过破译游戏提高古文水平和逻辑推理能力,提升智力,一举多得;
3●《多功能汉字甲骨文破译字典》学生考试、象形速记、古文破译通用字典,开发智力,古文破译训练进阶工具书;
4●《山海经传奇之决战昆仑》图文修订版,被遗忘的传说:女娲创世记,中国第一本把山海经神话故事科幻化的小说,也是传统文化、神话、科幻、系统化启蒙读本;
5●《走上精英之路》中高考智力训练、选拔内容包含天文地理、文化历史、创业经商、宗教哲学等,通过华人精英的真实故事演绎怎样提高独立思考、创新的能力;
6●《姓名隐藏的命运密码》姓名吉凶、公司企业名吉凶,为什么甲骨测字的准确度最高?

首页 > 正文

目前没发现谁能全部破译读懂最接近真相的道德经《郭店楚简•老子》
日期:2022-05-09   来源:   评论:0    点击:

摘要

S******: 老师,你好,我昨晚看了你的微信公众号之前的文章,提到看道德经最好的版本是郭店版。请问,看郭店版,看哪本书比较好?请推荐...

S******

      老师,你好,我昨晚看了你的微信公众号之前的文章,提到看道德经最好的版本是郭店版。请问,看郭店版,看哪本书比较好?请推荐郭店版的白话文翻译,谢谢。

 我查到的郭店版,都是古文,没有白话翻译,翻译成白话文难度有这么大吗?这是啥原因?你有没有更多的关于道德经的书或文章?谢谢。

[简说]

        这个问题比较普遍,单独拿出来说一说。

       郭店楚简没有白话翻译版的,除了《新编甲骨文破译案例解析》翻译了一小部分。因为全国没几个人能看懂郭店楚简版的老子道德经,目前没发现谁能全部破译读懂《郭店楚简·老子》,许多古籍因为读不懂而束之高阁是普遍现象,不足为怪。

       如果看过原版,就知道网络许多古文版其实也有不少错漏的地方,已经不是原版了。

       只要去翻《新编甲骨文破译案例解析》讲解郭店楚简的十个章节,和网上的古文版文章一对照,就知道郭店楚简中的许多字已经被偷梁换柱、替换掉了,美其名曰"通假字""异体字",主要是看不明白楚简写的是啥意思,换成别的字勉强还能多认识几个。比如《郭店楚墓竹简·老子甲》第一简1           

正确的【释文】
        郭店楚简本:绝智弃[+],民利百[+]

再来看看通行本老子《道德经》,第十九章(引自百科)给出的释文是:绝圣弃,民利百。而且网络上99%的古文版都是以这个释文来解读《郭店楚简·老子》的,请问诸位两相对照后作何感想啊?(参见《郭店楚简:最接近真相的老子《道德经》思想1》)

《新编甲骨文破译案例解析》中对《郭店楚简老子甲》的解读是用的《多功能汉字甲骨文破译字典》中的象形本义,作者时间、精力有限,只破译解读了10篇《郭店楚简老子甲》收录在书中作为案例,没有更多解读原版老子的破译文章,如果以后有空破译更多《郭店楚简》文章,再收录到新书中供读者参阅。希望以后能有更多人用《多功能汉字甲骨文破译字典》这本书去破译《郭店楚简》或其它古籍。

相关文章《郭店楚简:最接近真相的老子《道德经》思想1

【订6本内部著作请点链接查看详情】

1《汉字甲骨文象形速记手册》帮助幼儿、小学生识字临摹,快速记住一年级上下册生字,提高语文成绩,开发智力;

2《新编甲骨文破译案例解析》包含夏商周传奇史、兵法战略、治国方略等,提高古文水平和逻辑推理能力,提升智力;

3《多功能汉字甲骨文破译字典》学生考试、象形识字速记、古文破译字典,开发智力,古文破译训练进阶工具书;

4《山海经传奇之决战昆仑》女娲创世记,第一本还原山海经的科幻小说,传统文化、神话、科幻、系统化启蒙读本;

5《走上精英之路》智力训练、选拔内容包含天文地理、文化历史、创业经商、宗教哲学等,提高独立思考创新的能力;

6《姓名隐藏的命运密码》姓名、公司名吉凶,为什么甲骨测字的准确度最高?

【今古奇谈,闻所未闻,甲骨密码微信公众号:jiagumima

相关热词搜索:目前 没发现 全部破译 读懂 最接近 真相 道德经 郭店楚简 老子

上一篇:破解老子《道德经》的真相2:弱肉强食的丛林法则
下一篇:最后一页

   作者/编辑:jiaguwen 收藏
Hot Tags:
  本网破译的所有甲骨文象形本义全部收录在《多功能汉字甲骨文破译字典》一书中,破解的古诗、竹简等古文作品收录在《新编甲骨文破译案例解析》一书中。
  因时间、精力有限,破译的甲骨文象形本义只有少数上传到网站上,对甲骨文感兴趣、想全面了解者可参阅本网所著的这一套甲骨文系列图书。

====================
甲骨文Oracle 金文Inscriptions on bronze 古代Ancient 游戏Game 性感Sexy 生育Birth 繁衍Reproduction 赚钱Make money 爱情Love 暴利Huge profits 篆文Zhuanwen 命名Named 财富Wealth 象形文字Glyph 算命Fortune-telling 吉凶Good and bad 记忆色彩Memory 方法Method
====================